Если вы являетесь гражданином ЕС и приехали жить в Литовскую Республику более чем на 3 месяца в полгода, вам может быть выдано удостоверение о праве на временное проживание в Литовской Республике.

Если вы являетесь гражданином ЕС, гражданином государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли или членом семьи гражданина ЕС или другое лицо, которое в соответствии с законодательством ЕС пользуется правом на свободное передвижение по ЕС, которое прибыло в Литовскую Республику вместе или к гражданину ЕС или ЛР, воспользовавшемуся правом на свободное передвижение по ЕС, вы можете находиться в Литовской Республике до 3 месяцев с первого дня прибытия.

Гражданин государства-члена ЕС является иностранцем, который имеет гражданство одной из стран-членов ЕС.

Государствами-членами Европейской ассоциации свободной торговли являются Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.

Члены семьи гражданина государства-члена ЕС —  супруг (-а) или лицо, с которым  было заключено зарегистрированное партнерское соглашение, прямые потомки в возрасте до 21 года, или которые являются иждивенцами, в том числе прямые потомки супруга(-и) или или лица, с которым  было заключено зарегистрированное партнерское соглашение, в возрасте до 21 года или которые являются иждивенцами, родственниками иждивенцами по прямой восходящей линии гражданина государства-члена ЕС, супруга(-и) или лица, с которым  было заключено зарегистрированное партнерское соглашение.

Прямая восходящая линия — это родственная линия, идущая от потомка к предку (внуки, дети, родители, бабушки, дедушки и т. д.).

Другое лицо, которое в соответствии с законодательством ЕС пользуется правом на свободное передвижение по ЕС  — это лицо, которое не является членом семьи гражданина государства-члена ЕС, но является сожителем, с которым гражданин государства-члена ЕС имел постоянные отношения в течение последних 3 лет, а также лицо, являющееся иждивенцем гражданина государства-члена ЕС или ведет совместное домашнее хозяйство с гражданином государства-члена ЕС или которому по серьезным медицинским причинам необходим личный уход гражданина государства-члена ЕС.

Гражданин Литовской Республики, воспользовавшийся  правом на свободное передвижение по ЕС, считается гражданином ЕС. Для того, чтобы гражданин Литовской Республики считался воспользовавшимся  правом на свободное передвижение по ЕС, он или она должен(-на) быть прожившим(-ей) в другом государстве-члене ЕС в течение некоторого времени после 1 мая 2004 года.

Обращаясь по поводу удостоверения или карточки, к заявлению должны быть приложены оригиналы необходимых документов или их копии, подлинность которых должна быть заверена лицом или учреждением (например, нотариусом), имеющим право удостоверять подлинность копий документов. Если вместе с заявлением представляются документы, выданные иностранными властями, за исключением путевых документов, или их копии, заверенные лицом или учреждением, имеющим право заверять копии документов, эти документы должны быть заверены апостилем или легализованы и переведены на литовский язык (перевод должен быть заверенным лицом или органом с правом заверять перевод с одного языка на другой (например, с печатью бюро переводов). Исключения: не требуется легализацовать или утверждать апостилем документов, выданных в Эстонии, Латвии, Молдове, России и Украине, а также документов, выданных дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями других стран, аккредитованных в Литве.

Апостиль — это легализация документа, когда удостоверяется подлинность печатей и должности подписавшегося на документе должностного лица. Апостилем может быть заверен как оригинал, так и нотариально заверенная копия оригинала. Документы с апостилем действительны во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года.

Документы, выданные в странах, которые не удостоверяют документов апостилем, должны быть легализованы.

Если вы являетесь гражданином ЕС, вы можете приехать в Литовскую Республику, чтобы работать в качестве наемного работника или самостоятельно работающего лица, или жить в качестве лица, сохраняющего такой статус.

Самозанято работающие лица — владельцы индивидуальных предприятий; члены малых сообществ; действительные члены хозяйственных товариществ и коммандитных хозяйственных товариществ; лица, занимающиеся индивидуальной деятельностью (адвокаты, помощники адвокатов, нотариусы, судебные приставы, лица, имеющие бизнес-удостоверения, и другие лица); физические лица, занимающиеся индивидуальной сельскохозяйственной деятельностью, когда экономические размеры сельскохозяйстенных владений или хозяйства согласно расчетам, выполненным Государственным предприятием Центром сельскохозяйственной информации и сельского предпринимательства за налоговый период предыдущего года с 1 января до 31 декабря равно или превышает 4 единицы экономического размера; участники семейства, определенные в Законе о семействах Литовской Республики; лица, получающие доходы в соответствии с авторскими договорами или доходы от спортивной или исполнительской деятельности.

Можете сохранить статус работника или самостоятельно работающего лица, когда:

• ваш трудовой договор был расторгнут (истек) или ваша деятельность прервана и вы временно не работаете из-за болезни или несчастного случая;
• по крайней мере после одного года работы вы расторгли трудовой договор или деятельность по независящим от вас обстоятельствам, и зарегистрировались в Службе занятости в качестве безработного;

• вы работали согласно срочному трудовому договору менее одного года или в течение первых 12 месяцев работы расторгли свой трудовой договор или деятельность по независящим от вас обстоятельствам и зарегистрировались в Службе занятости в качестве безработного (в этом случае вы сохраняете этот статус в течение 6 месяцев после начала безработицы);
• вы расторгли трудовой договор (истек срок его действия) или деятельность, зарегистрировались в Службе занятости в качестве безработного и начали изучать профессию (если трудовой договор был расторгнут (истек срок его действия) по независящим от вас обстоятельствам, вы должны изучать профессию, связанную с вашей предыдущей работой).

Какой документ мне нужно получить?

Вы должны получить удостоверение о праве на временное проживание в Литовской Республике и делрарировать свое место жительства.

Кто может подать заявление о выдаче удостоверения и в каком порядке?

Вы должны подать заявление и документы для получения удостоверения лично через Литовскую миграционную информационную систему (далее — MIGRIS). В течение 4 месяцев с даты подачи заявления и документов через MIGRIS вы должны лично явиться в выбранный отдел Департамента миграции и представить оригиналы документов, биометрические данные и подписать поданное заявление.

Какие документы и где я должен предоставить для получения удостоверения?

Вы должны представить:

1. действительный путевой документ;

2. документы, подтверждающие основание для выдачи удостоверения, если вы являетесь работником или самостоятельно работающим лицом:

• письмо от отправляющей вас в Литву компании, учреждения или организации, подтверждающее вашу легальную работу в Литве; или

3. другие документы, подтверждающие вашу легальную деятельность в Литве;

4. документы, подтверждающие основание для выдачи удостоверения, если вы сохраняете статус работника или самостоятельно работающего лица:

• документы, подтверждающие прекращение деятельности и документ, подтверждающий, что вы временно отсутствуют на работе из-за болезни или несчастного случая; или
• документы, подтверждающие, что вы расторгли трудовой договор или деятельность по крайней мере через год по независящим от вас обстоятельствам; или
• документы, подтверждающие, что вы расторгли трудовой договор (истек срок его действия) или деятельность по независящим от вас обстоятельствам, и документ, подтверждающий, что вы начали изучать профессию; или
• документы, подтверждающие, что трудовой договор был расторгнут (истек срок его действия) по независящим от вас обстоятельствам, и документ, подтверждающий, что вы начали обучение по профессии, связанной с вашей предыдущей работой.

Для подачи оригинальных документов и биометрических данных, а также для подписания поданного заявления, вы должны обратиться в выбранный отдел Департамента миграции.

За выдачу удостоверения вы должны оплатить государственную пошлину – 8,60 евро (код платежа – 5740).

При подаче заявления вы также можете подать платежное поручение с отметкой банка или квитанцию об уплаченной государственной пошлины.

Внимание: если государственная пошлина была оплачена за вас другим лицом, необходимо предоставить расширенную форму платежного поручения, в которой указано ваше имя, фамилия и персональный идентификационный код или дата рождения, с отметкой банка.

Удостоверение выдается в течение одного месяца со дня подачи заявления.

Получить выданное удостоверение вы можете в отделе Департамента миграции, в который подали заявление. Сделать это можете вы сами или вами уполномоченное лицо, которое должно представить доверенность,  заверенную в нотариальной или приравненной к ней форме и документ, удостоверяющий личность.

К нотариально заверенным приравниваются:

1. доверенности военнослужащих, утвержденные командирами (начальниками) воинских частей, соединений, военных учреждений и школ;

2. доверенности лиц в местах лишения свободы, утверждаемые руководителями мест лишения свободы;

3. доверенности лиц, находящихся на борту морских судов дальнего плавания, плавающих под флагом Литовского государства, утвержденные капитанами этих судов.

Нужно ли переводить приложенные документы на литовский язык?

Вместе с заявлением представленные документы, выданные за рубежом, должны быть переведены на литовский язык, а переводы должны быть заверены лицом или учреждением, имеющим право на удостоверение перевода с одного языка на другой. Если вместе с заявлением необходимо представить документ, подтверждающий заключение брака, его расторжение, смерть поддержку оказывавшего лица, свидетельство о рождении, документ о страховании здоровья, эти документы могут быть представлены на оригинальном английском языке или может быть представлен перевод этого документа на другой язык, заверенный подписью лица или учреждения, имеющего право на заверение перевода с одного языка на другой. По требованию уполномоченного сотрудника отдела иностранец должен представить перевод этих документов на литовский язык, заверенный подписью лица или учреждения, имеющего право на заверение перевода с одного языка на другой.

Нужно ли легализовать или заверять прилагаемые документы апостилем?

Документы, выданные иностранными государствами, должны быть легализованы или заверены апостилем в порядке, установленном Правительством Литовской Республики, за исключением случаев, когда в соответствии с международными договорами Литовской Республики или правовыми актами Европейского Союза документ не должен быть легализован или заверен апостилем.

На какой срок выдается удостоверение?

Удостоверение выдается на 5 лет или на предполагаемый период вашего проживания в Литовской Республике, если этот срок короче 5 лет.

Нужно ли мне получать разрешение на работу в Литовской Республике?

Гражданам государства-члена ЕС, которые намерены работать в Литовской Республике, нет необходимости получать разрешение на работу.

Как мне декларировать место жительства в Литовской Республике?

Справку о месте жительства можете подать:

• В отдел Департамента миграции при получении удостоверения; или
• непосредственно в учреждение декларирования места жительства, т.е. в староство по месту жительства или другому подразделению самоуправления, которому поручено выполнение этих функций.

Подробнее о декларировании места жительства можно узнать на сайте Государственного предприятия Центр реестров: http://info.registrucentras.lt/.

• Декларировать место жительства необходимо в течение 15 рабочих дней с момента приобретения права на проживание в Литовской Республике.